Willow est sur une piste. Elle avait couché ses enfants tôt et était partie directement après, laissant ce pauvre Samuel seul, une fois de plus ; mais c’est pour la bonne cause puisqu’il s’agit de traquer un potentiel voleur récidiviste. On l’avait appelée dans l’après-midi pour lui donner un tuyau, une de ses connaissances des milieux chaud de New-York, une sorte d’indic. Ni une, ni deux, elle se retrouve en planque à 21 heures, la voiture remplie de gâteaux, comme à son habitude, et d’une thermos entière de café. Il faut au moins ça pour tenir la nuit. Sauf que les heures passent et rien ne se passe. Willow commence à trouver le temps long, seule dans sa voiture et elle n’a plus de vie à candycrush ou à gardenscape… La loose. Elle est tentée d’appeler son mari, histoire de discuter un peu, mais en regardant l’heure, elle se dit qu’il doit déjà dormir. Plus qu’à prendre son mal en patience. Une vingtaine de minutes s’écoulent encore quand tout à coup, un homme sort d’une maison et monte dans un cabriolet. Il correspond à la description qu’on lui a donné. Il se met en route, et la détective le suit, le plus discrètement possible afin de ne pas se faire repérer. A cette heure de la nuit, peu de voitures circulent et forcément, il est plus difficile de passer inaperçu. Bientôt, la voiture s’arrête devant un magasin. Elle ralentit son propre véhicule et prend place sur le parking. Il va à l’intérieur et au bout de cinq minutes, ne le voyant plus, elle entre à son tour dans le magasin. A cette heure, il n’y a pas grand monde mais elle trouve tout de même un employé, visiblement occupé à mettre des produits en rayon. Elle fait le tour du magasin, regarde dans l’ensemble des rayons mais l’homme a disparu. Merde. Où a-t-il pu bien aller ? Elle l’aurait vu s’il était sorti. Pas le choix, elle s’approche de l’employé qui pourra peut-être l’aider. « Excuse-moi. Tu sais où il est parti le client qui était entré juste avant moi ? » Par réflexe, son pied tapote légèrement sur le sol, geste qu’elle fait sans forcément s’en rendre compte quand elle est contrariée ou prise par le temps. « Vous avez une porte secrète ou une autre sortie ? Il faut absolument que je le retrouve. »

Willow ne peut s’empêcher d’écarquiller les yeux quand elle obtient une réponse pour le moins surprenante. « La diarrhée ? » Laisse-t-elle échapper d’une voix tordue, un peu trop dans les aigues. « Il vous a vraiment dit qu’il avait la diarrhée ? » Il faut dire qu’elle n’en revient pas. Elle en rencontre, des gens pas nets, dans le cadre de ses enquêtes, mais elle ne cessera jamais d’être surprise par ces petites choses inhabituelles et anecdotiques qui se passent autour d’elle. Dans d’autres circonstances, elle n’aurait pas manqué de laisser échapper un petit sourire amusé mais là, sa tête est trop occupée à retrouver l’homme qu’elle suivait pour perdre son sérieux. Ces informations ne lui suffisent donc pas, mais l’employé se dirige vers une porte et elle comprend donc que le client est allé aux toilettes. L’employé semble à cheval sur les règles mais il se trompe complètement sur les intentions de la détective qui n’a aucune envie d’avoir une relation sexuelle dans des toilettes… Enfin, dans un autre temps, pourquoi pas, mais c’est pas leur genre, avec Samuel de s’adonner à ce genre de pratiques bestiales. Elle fait disparaître son mari de ses pensées, ce n’est pas le moment.

« Cet homme n’est ni mon mari, ni mon amant. » dit-elle sur un ton ferme qui ne laisse aucun doute sur la véracité de ces mots. « Il est… recherché par la police. » Bon, là, c’est un peu moins vrai mais pas complètement faux non plus, parce qu’il est coupable de vols si les informations qu’on lui a fourni sont exactes. Elle a baisse le ton pour cela, des fois que l’autre soit en train de les écouter. « C’est vraiment important. » Elle le supplie presque. Dans d’autres circonstances, elle aurait foncé sans demander son reste, se frayant un chemin au travers de la porte, que le passage soit interdit ou non, mais elle n’a pas envie de s’embrouiller avec l’employé alors qu’elle est susceptible de revenir faire des courses ici un jour ou l’autre. « Ça fait longtemps qu’il est là-dedans ? On pourrait aller vérifier qu’il y ait encore ? » Elle a peur qu’il se soit enfui pour tout dire et si ça se trouve, il est déjà trop tard, mais il faut qu’elle essaye.

Spoiler:

Willow n’aime pas tellement que l’homme lui ordonne de ne pas bouger. Elle n’a pas pour habitude de suivre les ordres qu’on lui donne et d’ailleurs, c’est plutôt elle qui les donne que l’inverse en temps normal. Elle régit sa vie et sa famille d’une main de maitre, sachant se faire obéir sans avoir à hausser le ton toutes les cinq minutes. Il faut dire que ses petits anges sont vraiment des amours et même s’ils font des bêtises de temps en temps comme tout enfant, elle n’a vraiment pas à se plaindre dans l’ensemble. Elle soupire – au point qu’on dirait presque un taureau mécontent – mais forcée de constater que l’employé a fermé la porte derrière lui, elle n’a pas d’autre choix que de se résoudre à attendre patiemment. Pour autant, son pied tape sur le sol, signe d’impatience. Elle s’approche de la porte et y appose son oreille pour entendre ce qui se passe. C’est long. Beaucoup trop long pour qu’il n’y ait pas de problème.

Entendant des pas revenir en sa direction, elle se recule de la porte et voit de nouveau le salarié devant elle. Elle ne comprend pas ce qu’il veut dire, si ce n’est qu’il n’a pas dû pouvoir s’assurer que l’homme est toujours là. Putain ! Le stress monte en elle. Si ce délinquant lui file une fois de plus entre les mains, elle est bien dans la merde ! Elle fronce les sourcils, mais rapidement, c’est l’instinct qui prend le dessus et elle annonce en même temps qu’elle avance : « Je vais voir. » Ne laissant pas vraiment le temps au vendeur de l’en empêcher ou de refermer la porte derrière lui. Elle y va d’un pas décidé mais ne connaissant pas les lieux, elle est vite obligée de ralentir pour se familiariser avec l’endroit. « Elles sont où vos toilettes ? » qu’elle hurle à travers la réserve pour que le brun l’entende et lui réponde. Elle sort déjà son couteau suisse de son sac à mains, outil indispensable pour crocheter toutes les serrures.

Encore un pas et elle se prend les pieds dans une caisse au sol. Elle grogne. L’autre connard doit déjà être loin avec tout le temps qu’ils ont perdu, sauf si comme le dit l’employé, il est coincé dans les toilettes à faire la grosse commission. Allez savoir pourquoi, elle n’y croit guère. « Pourquoi c’est pas rangé ça ? » Dit-elle à l’employé comme si elle était chez elle. Comme si ça avait de l’importance en plus… Elle avance jusqu’à une porte et voyant qu’elle ne s’ouvre pas, elle dégaine son outil. Faut qu’elle en ait le cœur net, qu’elle voit si l’autre est là, peu importe si elle le retrouve le cul plein de… « Je suis sûr qu’il a bloqué la porte avec un balai ou un truc… Il y a une fenêtre qui donne sur l’extérieur dans la pièce ? » Tellement dans son truc, la détective privée ne se préoccupe pas de savoir si elle est légitime à être ici et à faire comme bon lui semble.